A pirate looks at 50